--------------
Nederlands
Als geautoriseerde partner (Affiliate) van CFB Group bv (gedelegeerd bestuurder van Functional Home Training) gaat u ermee akkoord zich te houden aan de bepalingen en voorwaarden in deze overeenkomst (Overeenkomst). Lees de gehele Overeenkomst aandachtig voordat u zich als Affiliate registreert en HealAtHome (module van Functional Home Training) promoot.
Uw deelname aan ons partnerprogramma is uitsluitend bedoeld om op legale wijze reclame te maken voor onze website en een commissie te ontvangen op lidmaatschappen en producten die zijn gekocht door personen die via uw eigen website of via persoonlijke verwijzingen naar Functional Home Training zijn verwezen.
Door u aan te melden voor het Functional Home Training Affiliate Programma (Programma), geeft u aan dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst en de bijbehorende voorwaarden.
1. Goedkeuring of afwijzing van de aanvraag
Wij behouden ons het recht voor om ELKE Affiliate Programma-aanvraag naar eigen goeddunken goed te keuren of af te wijzen. U heeft geen juridisch verhaal tegen ons voor de afwijzing van uw Affiliate Programma-aanvraag.
2. Commissies
Wij betalen commissies enkel via PayPal. Betalingen worden gedaan in Euro (€) en worden eenmaal per maand uitgevoerd.
Om een Affiliate een commissie te laten ontvangen, moet het account minimaal 37 dagen actief blijven.
Betalingen van commissies worden alleen verzonden voor doorverwijzingen die succesvol zijn voltooid. Transacties die resulteren in terugboekingen of terugbetalingen worden niet uitbetaald.
De betalingen gebeuren binnen de 30 dagen na het afsluiten van de maand. Dit is omdat wij rekening moeten houden met eventuele stopzettingen, terugbetalingen of betwistingen van gebruikers. Dat laat ons toe om eerst de rechtzettingen uit te voeren en zo onmiddellijk de juiste commissie te betalen.
Wij betalen een bruto commissiebedrag uit. De Affiliate is als enige verantwoordelijk voor alle belastingen en inhoudingen met betrekking tot commissies. Dit is afhankelijk van de regio waarin de Affiliate actief is en diens persoonlijke situatie of zakelijke vorm.
3. Beëindiging
Uw partneraanvraag en status in het Programma kunnen om een van de volgende redenen worden opgeschort of beëindigd:
- Ongepaste advertenties (valse claims, misleidende hyperlinks, enz.).
- Spamming (massale e-mails, massale berichten in nieuwsgroepen, enz.).
- Adverteren op sites die illegale activiteiten bevatten of promoten.
- Het niet openbaar maken van uw partnerrelatie met CFB Group bv voor een promotie die in aanmerking komt.
- Schending van intellectuele eigendomsrechten. CFB Group bv behoudt zich het recht voor om licentieovereenkomsten te eisen van degenen die handelsmerken van CFB Group bv gebruiken om onze intellectuele eigendomsrechten te beschermen.
- Het aanbieden van kortingen, kortingsbonnen of andere vormen van smeergeld om zo uw commissie te stimuleren. Het toevoegen van bonussen of het bundelen van andere producten met CFB Group bv is echter acceptabel.
- Zelfverwijzingen, frauduleuze transacties, vermoedelijke affiliatefraude.
In aanvulling op het voorgaande behoudt CFB Group bv zich het recht voor om een Affiliate-account op elk moment te beëindigen, wegens schending van deze Overeenkomst of zonder reden.
4. Partnerlinks
U mag grafische en tekstlinks gebruiken, zowel op uw website als in uw e-mailberichten. U kunt ook adverteren voor de site(s) van CFB Group bv (www.FunctionalHomeTraining.com) in online en offline advertenties, tijdschriften en kranten.
U mag de door ons verstrekte afbeeldingen en tekst gebruiken, of u kunt uw eigen afbeeldingen en tekst maken, zolang deze passend worden geacht volgens de voorwaarden en niet in strijd zijn met de bepalingen in Voorwaarde 3.
5. Coupon- en dealsites
CFB Group bv biedt af en toe kortingsbonnen aan aan geselecteerde partners en aan onze nieuwsbriefabonnees. Als u niet vooraf bent goedgekeurd mag u de kortingsbon niet promoten. Hieronder staan de voorwaarden die van toepassing zijn op elke affiliate die de promotie van onze producten overweegt in relatie tot een deal of kortingsbon:
- Affiliates mogen geen misleidende tekst gebruiken op affiliatelinks, knoppen of afbeeldingen om te impliceren dat iets anders dan de momenteel geautoriseerde, betrekking heeft op de specifieke affiliate.
- Affiliates mogen niet bieden op CFB Group bv-coupons, CFB Group bv-kortingen of andere zinnen die coupons impliceren.
- Affiliates mogen geen pop-ups, pop-unders, iframes, frames of andere zichtbare of onzichtbare acties genereren die affiliate-cookies instellen, tenzij de gebruiker duidelijk en expliciet interesse heeft getoond in het activeren van een specifieke kortingsbon door op een duidelijk gemarkeerde link, knop of afbeelding te klikken voor die specifieke kortingsbon of deal. Uw link moet de bezoeker naar de verkoperssite sturen.
De gebruiker moet coupon/deal/besparingsinformatie en details kunnen zien voordat een affiliate cookie wordt ingesteld (d.w.z. "klik hier om coupons te zien en een venster te openen naar de site van de verkoper" is NIET toegestaan).
Partnersites hebben mogelijk geen 'Klik voor (of om te zien) deal/coupon' of een variant daarvan, als er geen kortingsbonnen of deals beschikbaar zijn, en de klik opent de verkoperssite of stelt een cookie in. Partners met een dergelijke tekst op de landingspagina van de verkoper worden onmiddellijk uit het programma verwijderd.
6. Pay Per Click (PPC)-beleid
PPC-biedingen zijn NIET toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
7. Aansprakelijkheid
CFB Group bv is niet aansprakelijk voor indirecte of accidentele schade (verlies van inkomsten, commissies) als gevolg van fouten bij het volgen van partners, verlies van databasebestanden of enig gevolg van opzet of schade aan het Programma en/of aan onze website(s).
Wij geven geen expliciete of impliciete garanties met betrekking tot het Programma en/of de lidmaatschappen of producten verkocht door CFB Group bv. Wij beweren niet dat de werking van het Programma en/of onze website(s) foutloos zal zijn en wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele onderbrekingen of fouten.
De voorgestelde oefeningen of informatie zijn niet bedoeld als vervanging van het advies van een arts of andere zorgverlener en vormen geen vervanging van een fysiotherapeutische behandeling of behandeling door een andere zorgprofessional.
8. Duur van de Overeenkomst
De looptijd van deze Overeenkomst begint zodra u akkoord gaat met het Programma en eindigt wanneer uw Partneraccount wordt beëindigd.
De voorwaarden van deze overeenkomst kunnen op elk moment door ons worden gewijzigd. Als een wijziging aan de voorwaarden van deze Overeenkomst voor u onaanvaardbaar is, is uw enige keuze het beëindigen van uw Affiliate-account. Als u blijft deelnemen aan het Programma, betekent dit dat u akkoord gaat met elke wijziging.
9. Schadeloosstelling
De Affiliate zal CFB Group bv en zijn dochterondernemingen, functionarissen, directeuren, werknemers, licentiehouders, opvolgers en rechtverkrijgenden, inclusief degenen die door CFB Group bv een licentie of toestemming hebben gekregen om materiaal te verzenden en te distribueren, schadeloos stellen voor alle aansprakelijkheden, schades , boetes, vonnissen, claims, kosten, verliezen en uitgaven (inclusief redelijke juridische honoraria en kosten) die voortvloeien uit of verband houden met alle claims die in verband met deze Overeenkomst worden ingediend als gevolg van nalatigheid, verkeerde voorstelling van zaken, het niet openbaar maken of opzettelijk wangedrag van Affiliate.
10. Toepasselijk recht, jurisdictie en advocaatkosten
Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Belgische wetten. Elk geschil dat voortvloeit uit of op enigerlei wijze verband houdt met deze Overeenkomst zal uitsluitend worden beslecht door de rechtbanken van Vlaams-Brabant.
In het geval van een rechtszaak om een bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen, heeft de winnende partij het recht om de kosten en honoraria van de andere partij, inclusief redelijke juridische kosten, te verhalen op de andere partij.
11. Elektronische handtekeningen van kracht
De Overeenkomst is een elektronisch contract waarin de juridisch bindende voorwaarden van uw deelname aan het CFB Group bv-partnerprogramma worden vastgelegd. U geeft aan dat u akkoord gaat met deze Overeenkomst en alle voorwaarden en bepalingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen of waarnaar in deze Overeenkomst wordt verwezen, door het aanmeldingsproces van CFB Group bv te voltooien. Door deze actie ontstaat een elektronische handtekening die dezelfde juridische kracht en werking heeft als een handgeschreven handtekening.
Français
En tant que partenaire autorisé (affilié) de CFB Group bv (directeur général de Functional Home Training), vous acceptez de respecter les termes et conditions de cet accord (Accord). Veuillez lire attentivement l'intégralité de l'accord avant de vous inscrire en tant qu'affilié et de promouvoir HealAtHome (module de Functional Home Training).
Votre participation à notre programme d'affiliation a pour seul but de faire la publicité légale de notre site Web et de recevoir une commission sur les adhésions et les produits achetés par les personnes référées à Functional Home Training via votre propre site Web ou par le biais de références personnelles.
En vous inscrivant au programme d'affiliation Functional Home Training (Programme), vous acceptez le présent accord et ses conditions.
1. Approbation ou rejet de la candidature
Nous nous réservons le droit d'approuver ou de refuser TOUTE candidature au programme d'affiliation à notre seule discrétion. Vous n'aurez aucun recours légal contre nous en cas de refus de votre candidature au programme d'affiliation.
2. Comités
Nous payons uniquement les commissions via PayPal. Les paiements sont effectués en euros (€) et sont effectués une fois par mois.
Pour qu'un affilié reçoive une commission, le compte doit rester actif pendant au moins 37 jours.
Les paiements de commission ne sont envoyés que pour les références complétées avec succès. Les transactions entraînant des rétrofacturations ou des remboursements ne seront pas payées.
Les paiements sont effectués dans les 30 jours suivant la fin du mois. En effet, nous devons prendre en compte toute annulation, remboursement ou litige des utilisateurs. Cela nous permet d'effectuer d'abord les corrections et ainsi de payer immédiatement la bonne commission.
Nous versons un montant brut de commission. L'affilié est seul responsable de toutes les taxes et retenues liées aux commissions. Cela dépend de la région dans laquelle l'affilié est actif et de sa situation personnelle ou de la forme de son entreprise.
3. Résiliation
Votre demande d'affiliation et votre statut dans le programme peuvent être suspendus ou résiliés pour l'une des raisons suivantes :
- Publicité inappropriée (fausses allégations, liens hypertextes trompeurs, etc.).
- Spamming (e-mails en masse, publications massives dans des groupes de discussion, etc.).
- Publicité sur des sites qui contiennent ou promeuvent des activités illégales.
- Défaut de divulguer votre relation d'affiliation avec CFB Group bv pour une promotion éligible.
- Violation des droits de propriété intellectuelle. CFB Group bv se réserve le droit d'exiger des accords de licence de la part de ceux qui utilisent les marques CFB Group bv pour protéger nos droits de propriété intellectuelle.
- Proposer des remises, des bons de réduction ou d'autres formes de pots-de-vin pour augmenter votre commission. Cependant, l'ajout de bonus ou le regroupement d'autres produits avec CFB Group bv est acceptable.
- Auto-références, transactions frauduleuses, suspicion de fraude d'affiliation.
En plus de ce qui précède, CFB Group bv se réserve le droit de résilier un compte d'affilié à tout moment, pour violation du présent accord ou sans raison.
4. Liens affiliés
Vous pouvez utiliser des liens graphiques et textuels sur votre site Web et dans vos messages électroniques. Vous pouvez également faire la publicité du ou des sites CFB Group bv (www.FunctionalHomeTraining.com) dans des publicités en ligne et hors ligne, dans des magazines et des journaux.
Vous pouvez utiliser les images et le texte que nous fournissons, ou vous pouvez créer vos propres images et textes, à condition qu'ils soient jugés appropriés selon les conditions et n'entrent pas en conflit avec les dispositions de la Condition 3.
5. Sites de coupons et d'offres
CFB Group bv propose occasionnellement des bons de réduction à des partenaires sélectionnés et à nos abonnés à la newsletter. Si vous n'êtes pas pré-approuvé, vous ne pourrez pas promouvoir le coupon. Vous trouverez ci-dessous les termes et conditions qui s'appliquent à tout affilié envisageant de promouvoir nos produits dans le cadre d'une offre ou d'un coupon :
- Les affiliés ne peuvent pas utiliser de texte trompeur sur les liens, boutons ou images d'affiliation pour laisser entendre que tout autre élément que celui actuellement autorisé se rapporte à l'affilié spécifique.
- Les affiliés ne peuvent pas enchérir sur les bons de réduction de CFB Group bv, les remises de CFB Group bv ou d'autres expressions impliquant des bons de réduction.
- Les affiliés ne peuvent pas générer de fenêtres pop-up, pop-under, iframes, frames ou autres actions visibles ou invisibles qui définissent des cookies d'affiliation, à moins que l'utilisateur n'ait clairement et explicitement exprimé son intérêt pour l'activation d'un coupon spécifique en cliquant sur un bouton clair ou en cliquant sur un bouton en surbrillance ou sur une image pour ce coupon ou cette offre spécifique. Votre lien doit renvoyer le visiteur vers le site du vendeur.
L'utilisateur doit être en mesure de consulter les informations et les détails des coupons/offres/économies avant qu'un cookie d'affiliation ne soit défini (c'est-à-dire "cliquez ici pour voir les coupons et ouvrir une fenêtre sur le site du commerçant" n'est PAS autorisé).
Les sites affiliés ne peuvent pas proposer de « Cliquez pour (ou pour voir) une offre/coupon » ou une variante de celui-ci, s'il n'y a pas de coupons ou d'offres disponibles et que le clic ouvre le site marchand ou définit un cookie. Les partenaires comportant un tel texte sur la page de destination du vendeur seront immédiatement supprimés du programme.
6. Politique de paiement par clic (PPC)
Les enchères PPC ne sont PAS autorisées sans approbation écrite préalable.
7. Responsabilité
CFB Group bv n'est pas responsable des dommages indirects ou accidentels (perte de revenus, commissions) résultant d'erreurs de suivi des partenaires, de perte de fichiers de base de données ou de toute conséquence intentionnelle ou dommage au Programme et/ou à notre(nos) site(s) Internet.
Nous n'offrons aucune garantie expresse ou implicite concernant le programme et/ou les adhésions ou les produits vendus par CFB Group bv. Nous ne garantissons pas que le fonctionnement du programme et/ou de nos sites Web sera exempt d'erreurs et nous ne pourrons pas être tenu responsable de toute interruption ou erreur.
Les exercices ou informations suggérés ne sont pas destinés à remplacer les conseils d'un médecin ou d'un autre professionnel de la santé et ne remplacent pas un traitement de physiothérapie ou un traitement par un autre professionnel de la santé.
8. Durée du Contrat
La durée du présent Contrat commence dès votre acceptation du programme et se termine lorsque votre compte partenaire est résilié.
Les termes de cet accord peuvent être modifiés par nous à tout moment. Si une modification des termes du présent accord vous semble inacceptable, votre seule option est de résilier votre compte d'affilié. Votre participation continue au programme constitue votre acceptation de tout changement.
9. Indemnisation
L'affilié indemnisera CFB Group bv et ses filiales, dirigeants, administrateurs, employés, titulaires de licence, successeurs et ayants droit, y compris ceux autorisés ou autorisés par CFB Group bv à transmettre et distribuer du matériel, de toute responsabilité, dommage, amende, jugement, les réclamations, coûts, pertes et dépenses (y compris les frais et dépenses juridiques raisonnables) découlant de ou en relation avec toute réclamation intentée en relation avec le présent Accord à la suite d'une négligence, d'une fausse déclaration, d'un défaut de divulgation ou d'une faute intentionnelle de l'Affilié.
10. Loi applicable, juridiction et honoraires d'avocat
Le présent Contrat sera régi et interprété conformément aux lois de la Belgique. Tout litige découlant du présent Contrat ou lié de quelque manière que ce soit à celui-ci sera réglé exclusivement par les tribunaux du Brabant flamand.
En cas de toute action visant à faire respecter une disposition du présent Accord, la partie gagnante aura le droit de recouvrer auprès de l'autre partie ses frais et honoraires, y compris les frais juridiques raisonnables.
11. Signatures électroniques en vigueur
L'accord est un contrat électronique qui définit les conditions juridiquement contraignantes de votre participation au programme d'affiliation de CFB Group bv. Vous indiquez votre accord avec le présent Accord et tous les termes et conditions contenus ou référencés dans le présent Accord en complétant le processus d'enregistrement de CFB Group bv. Cette action crée une signature électronique qui a la même force juridique et le même effet qu'une signature manuscrite.
-----------
English
As an authorized partner (Affiliate) of CFB Group bv (managing director of Functional Home Training), you agree to abide by the terms and conditions in this agreement (Agreement). Please read the entire Agreement carefully before registering as an Affiliate and promoting HealAtHome (module of Functional Home Training).
Your participation in our affiliate program is solely for the purpose of lawfully advertising our website and receiving a commission on memberships and products purchased by individuals referred to Functional Home Training through your own website or through personal referrals.
By signing up for the Functional Home Training Affiliate Program (Program), you agree to this Agreement and its terms.
1. Approval or rejection of the application
We reserve the right to approve or deny ANY Affiliate Program application in our sole discretion. You will have no legal recourse against us for the denial of your Affiliate Program application.
2. Commissions
We only pay commissions via PayPal. Payments are made in Euro (€) and are made once a month.
For an Affiliate to receive a commission, the account must remain active for at least 37 days.
Commission payments are only sent for referrals that are successfully completed. Transactions resulting in chargebacks or refunds will not be paid out.
Payments are made within 30 days of the end of the month. This is because we have to take into account any cancellations, refunds or disputes from users. This allows us to first make the corrections and thus immediately pay the correct commission.
We pay out a gross commission amount. The Affiliate is solely responsible for all taxes and withholdings related to commissions. This depends on the region in which the Affiliate is active and his personal situation or business form.
3. Termination
Your affiliate application and status in the Program may be suspended or terminated for any of the following reasons:
- Inappropriate advertising (false claims, misleading hyperlinks, etc.).
- Spamming (mass emails, mass newsgroup posts, etc.).
- Advertising on sites that contain or promote illegal activities.
- Failure to disclose your affiliate relationship with CFB Group bv for a qualifying promotion.
- Infringement of intellectual property rights. CFB Group bv reserves the right to require license agreements from those who use CFB Group bv trademarks to protect our intellectual property rights.
- Offering discounts, coupons or other forms of kickbacks to boost your commission. However, adding bonuses or bundling other products with CFB Group bv is acceptable.
- Self-referrals, fraudulent transactions, suspected affiliate fraud.
In addition to the foregoing, CFB Group bv reserves the right to terminate an Affiliate account at any time, for violation of this Agreement or for no reason.
4. Affiliate links
You may use graphic and text links both on your website and in your email messages. You can also advertise the CFB Group bv site(s) (www.FunctionalHomeTraining.com) in online and offline advertisements, magazines and newspapers.
You may use the images and text we provide, or you may create your own images and text, as long as they are deemed appropriate under the terms and do not conflict with the provisions of Condition 3.
5. Coupon and deal sites
CFB Group bv occasionally offers discount vouchers to selected partners and to our newsletter subscribers. If you are not pre-approved, you may not promote the coupon. Below are the terms and conditions that apply to any affiliate considering the promotion of our products in relation to a deal or coupon:
- Affiliates may not use misleading text on affiliate links, buttons or images to imply that anything other than that currently authorized relates to the specific affiliate.
- Affiliates may not bid on CFB Group bv coupons, CFB Group bv discounts or other phrases implying coupons.
- Affiliates may not generate pop-ups, pop-unders, iframes, frames or other visible or invisible actions that set affiliate cookies unless the user has clearly and explicitly expressed interest in activating a specific coupon by clicking a clear or highlighted link, button or image for that specific coupon or deal. Your link should send the visitor to the seller's site.
The user must be able to view coupon/deal/savings information and details before an affiliate cookie is set (i.e. "click here to see coupons and open a window to the merchant's site" is NOT allowed).
Affiliate sites may not have a 'Click for (or to see) deal/coupon' or some variation thereof, if there are no coupons or deals available, and the click opens the merchant site or sets a cookie. Partners with such text on the seller's landing page will be immediately removed from the program.
6. Pay Per Click (PPC) Policy
PPC bidding is NOT allowed without prior written approval.
7. Liability
CFB Group bv is not liable for indirect or accidental damage (loss of income, commissions) resulting from errors in tracking partners, loss of database files or any consequence of intent or damage to the Program and/or to our website(s) .
We make no express or implied warranties with respect to the Program and/or the memberships or products sold by CFB Group bv. We make no representation that the operation of the Program and/or our website(s) will be error-free and we shall have no liability for any interruptions or errors.
The suggested exercises or information are not intended to replace the advice of a doctor or other healthcare provider and do not replace physiotherapy treatment or treatment by another healthcare professional.
8. Duration of the Agreement
The term of this Agreement begins upon your acceptance of the Program and ends when your Partner Account is terminated.
The terms of this agreement may be modified by us at any time. If any change to the terms of this Agreement is unacceptable to you, your sole option is to terminate your Affiliate account. Your continued participation in the Program constitutes your acceptance of any changes.
9. Indemnification
The Affiliate will indemnify CFB Group bv and its subsidiaries, officers, directors, employees, licensees, successors and assigns, including those licensed or authorized by CFB Group bv to transmit and distribute material, from any and all liabilities, damages , fines, judgments, claims, costs, losses and expenses (including reasonable legal fees and expenses) arising out of or in connection with any claim brought in connection with this Agreement as a result of negligence, misrepresentation, failure to disclose making or willful misconduct of Affiliate.
10. Governing Law, Jurisdiction and Attorneys' Fees
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Belgium. Any dispute arising from or in any way related to this Agreement will be settled exclusively by the courts of Flemish Brabant.
In the event of any action to enforce any provision of this Agreement, the prevailing party will be entitled to recover from the other party its costs and fees, including reasonable legal fees.
11. Electronic signatures in effect
The Agreement is an electronic contract that sets out the legally binding terms of your participation in the CFB Group bv affiliate program. You indicate your agreement to this Agreement and all terms and conditions contained or referenced in this Agreement by completing the CFB Group bv registration process. This action creates an electronic signature that has the same legal force and effect as a handwritten signature.