1. Informations juridiques et avis

Functional Home Training, qui fait partie de CFB Group srl, a développé un programme d’entraînement pour les personnes trop occupées ou comme alternative pour les personnes qui n’ont pas accès à une salle de fitness, un club ou un professionnel. Le programme de coaching Functional Home Training comprend plusieurs modules comprenant des exercices de fitness, des exercices de yoga, des conseils nutritionnels, des recettes saines, des habitudes quotidiennes saines et une communauté où les personnes partageant les mêmes idées peuvent trouver du soutien pour atteindre leurs objectifs de fitness.

Functional Home Training prend toutes les mesures nécessaires pour informer les utilisateurs et les membres des conditions d’utilisation de ce site. Les conditions d’utilisation suivantes sont appliquées à chaque utilisateur du site web functionalhometraining.com. L’utilisation des termes «nous» et «notre» fait référence à Functional Home Training, ses membres, affiliés, partenaires et toutes les autres filiales sous l’égide de CFB Group srl (directeur général de Functional Home Training), y compris toute organisation répertoriée dans le le futur Functional Home Training prend le relais ou s’y fusionne. L’utilisation de termes tels que «notre site web», «ce site web» ou «site» fait référence au site web functionalhometraining.com.

Cette politique de conditions d’utilisation décrit les règles de Functional Home Training pour l’utilisation de ce site web. Ces conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre l’individu utilisant ce site web (le ou les «utilisateur (s)») et Functional Home Training. Si vous êtes l’utilisateur qui aide une autre personne avec ce site web, ces conditions d’utilisation constituent un accord juridiquement contraignant entre les utilisateurs et Functional Home Training. En accédant au site web functionalhometraining.com, vous acceptez d’être lié par les conditions d’utilisation du site web. Si vous n’acceptez pas les conditions ci-dessous, vous devez vous abstenir d’utiliser ou d’accéder au site web, à l’application ou au service de Functional Home Training. Functional Home Training peut modifier ces conditions d’utilisation à tout moment, avec ou sans préavis, et ces changements seront indiqués dans les présentes conditions d’utilisation. Functional Home Training encourage les utilisateurs à consulter ces conditions d’utilisation chaque fois que vous visitez le site web functionalhometraining.com.

2. Conditions générales du site web

Les performances du site web functionalhometraining.com et toute information contenue sur, téléchargée ou consultée à partir du site web vous sont fournies «telles quelles», sans garantie d’aucune sorte, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite ou des garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou de non-violation des droits de tiers. Nous nous réservons le droit de modifier, désactiver ou suspendre l’accès à ce site web, en tout ou en partie, ou à toute information le concernant sans responsabilité ni préavis aux utilisateurs.

En tant qu’utilisateur du site web functionalhometraining.com, vous reconnaissez et acceptez que toute confiance ou utilisation par vous de toute information disponible sur ce site web est entièrement à vos propres risques. Functional Home Training, CFB Group srl, ni aucun de ses partenaires, coachs, formateurs, affiliés ou filiales apparentées, ni aucune personne impliquée dans la création, la production ou la distribution de ce site web, ne peuvent en aucun cas garantir que les fonctions seront ininterrompues ou être sans erreur, que les erreurs sont corrigées, ou que ce site web ou le ou les serveurs qui les rendent disponibles sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles. Les affiliés et les filiales liées peuvent inclure, mais sans s’y limiter, des employés, des fournisseurs de données, nos amis, alliés ou autres partenaires. Functional Home Training n’est en aucun cas responsable de tout dommage direct, indirect, accidentel ou spécifique résultant de l’utilisation de ce site web ou suite à des directives, formations, horaires ou recommandations publiés sur ce site.

3. Limitation de responsabilité

Functional Home Training n’est pas responsable de:

• Tout dommage direct, indirect, accidentel, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire de quelque nature que ce soit découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site web functionalhometraining.com ou les services, à la suite de messages ou de transactions reçus qui sont conclu via le site web functionalhometraining.com.
• Tout dommage direct, indirect, accidentel, spécial, consécutif, punitif ou exemplaire de toute nature résultant de la perte, de l’accès non autorisé ou de la modification des transmissions ou des données de l’utilisateur ou pour le coût d’achat de produits de remplacement et services, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages-intérêts pour perte de profits, utilisation, données ou autres éléments immatériels, même si Functional Home Training a été informé de la possibilité de tels dommages.

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Functional Home Training, ses partenaires, affiliés, dirigeants, administrateurs, employés, consultants et agents de toutes réclamations, responsabilités, dommages et / ou coûts de tiers (y compris mais non limités aux frais d’avocat) découlant de votre utilisation des services, du site web functionalhometraining.com, de votre violation des conditions d’utilisation ou de votre violation, ou violation par un autre utilisateur de votre compte, de toute propriété intellectuelle ou autre droit d’un individu, ou entité. Les conditions d’utilisation bénéficient aux successeurs, ayants droit et licenciés de Functional Home Training.

4. Force exécutoire des conditions du site web

Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation du site web est jugée invalide ou inapplicable de quelque manière que ce soit par un tribunal compétent, cette disposition sera appliquée dans la mesure maximale autorisée par la loi et les autres dispositions des présentes Conditions d’utilisation. du site web et ceci avec force et effet. Aucune renonciation à une disposition des présentes Conditions d’utilisation du site web ne sera interprétée comme une renonciation supplémentaire ou continue à cette disposition ou à toute autre disposition des présentes Conditions du site web. Ces conditions d’utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État belge.

5. Politique d’entreprise supplémentaire

Les services offerts par Functional Home Training sont développés sur la base de nos propres connaissances et expériences. Ces services, conseils, exercices et recommandations ne remplacent en aucun cas les prescriptions médicales ou les conseils d’un médecin, psychologue, diététique ou autre expert.

Si vous avez le moindre doute sur le contenu, la présentation, l’effet ou les conséquences des services et recommandations proposés, vous êtes totalement libre de ne pas utiliser ou suivre ces services ou recommandations. Vous n’êtes pas obligé de suivre une recommandation, un service ou un exercice si vous n’êtes pas convaincu de son bénéfice ou de ses conséquences.

6. Droits de marque et de propriété

Tous les logos de conception et le nom de Functional Home Training affichés sur le site web functionalhometraining.com sont la propriété exclusive de CFB Group sprl, directeur général de Functional Home Training. En tant que tel, CFB Group sprl détient tous les droits, titres et intérêts sur les logos et le nom, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, les marques de commerce, les marques de service, les présentations, les droits moraux, les droits sous toute protection juridique des beaux-arts et autres, le cas échéant (ci-après la “Propriété Intellectuelle”).

Si une personne souhaite utiliser la propriété intellectuelle de Functional Home Training à des fins personnelles, une demande directe de consentement doit être soumise au siège social de Functional Home Training en nous contactant via notre page de contact

Nonobstant la propriété de Functional Home Training sur la propriété intellectuelle, Functional Home Training accorde aux utilisateurs du site web functionalhometraining.com préalablement approuvés pour l’utilisation une licence non exclusive et non commerciale pour utiliser les logos selon les termes et conditions suivants . En plus d’exiger une autorisation d’utilisation, vous devez accepter ces termes et conditions comme condition d’utilisation de la licence accordée ici:

• La licence d’utilisation de la propriété intellectuelle est accordée «comme il est» sans garantie d’aucune sorte;
• La licence n’est pas exclusive;
• La licence est réservée à un usage personnel. La licence ne confère pas le droit d’utiliser la propriété intellectuelle concédée à des fins commerciales de quelque nature que ce soit;
• En utilisant la licence, vous acceptez de ne pas faire valoir de droits de propriété, de propriété ou d’autres droits sur la propriété intellectuelle ou de contester, contester ou prendre toute autre action incompatible avec les droits de propriété exclusifs de Functional Home Training sur les logos, quelle que soit l’utilisation que vous faites de chaque logo;
• En utilisant la licence, vous acceptez de ne solliciter aucune forme d’enregistrement dans un État, une juridiction fédérale ou étrangère pour toute marque de commerce, marque de service, habillage, logo ou autre désignation commerciale contenant un logo ou toute imitation colorable ou dérivée de celui-ci. ;
• En utilisant la licence, vous acceptez de ne pas intenter de réclamation, d’action ou de procédure contre Functional Home Training sur la base d’un logo que vous utilisez;
• En utilisant la licence, vous acceptez d’indemniser et de défendre Functional Home Training contre toute réclamation, coût ou responsabilité de quelque nature que ce soit, y compris pour violation de droits d’auteur et de marque, découlant de votre utilisation d’un logo; et
• Functional Home Training se réserve le droit de retirer son autorisation d’utiliser la Propriété Intellectuelle lorsque, à sa seule discrétion, elle estime que le privilège est utilisé d’une manière préjudiciable à ses intérêts ou lorsque les conditions ci-dessus ne sont pas remplies.

7. Acceptation

En vous abonnant et en créant un compte, vous acceptez cet accord et acceptez de contracter avec nous par voie électronique.

Nous pouvons mettre à jour cet accord en publiant une version révisée sur notre site web. Functional Home Training encourage les utilisateurs à consulter ces conditions d’utilisation chaque fois que vous visitez le site web functionalhometraining.com. En continuant à utiliser nos Services, vous acceptez tout accord révisé.

8. Nos services

• Services: les services et fonctionnalités disponibles dépendent de votre plan d’abonnement. Nous pouvons modifier les services et les fonctionnalités de temps à autre. Si vous disposez d’un compte payant, nous nous engageons à fournir les principaux modules de votre abonnement qui sont répertoriés au moment de l’achat pendant votre période de service en cours.
• Logiciels téléchargeables: nous pouvons fournir des applications pour les appareils («Applications») directement ou via des magasins tiers. Sous réserve de votre respect des présentes conditions d’utilisation, Functional Home Training vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser les applications. Nous pouvons mettre à jour des applications de temps en temps pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et / ou corriger des bugs. Assurez-vous que vous utilisez la version la plus récente de l’application compatible avec votre appareil. Nous ne pouvons pas garantir que vous pourrez utiliser la version la plus récente de l’application sur votre appareil.
• Tiers: Nous pouvons fournir des liens et des intégrations avec des sites web ou des services gérés par des tiers. Votre utilisation de l’un de ces sites web ou services est soumise aux conditions d’utilisation de ces tiers.

9. Comptes

• Inscription: vous pouvez créer un compte pour utiliser certaines fonctions que nous proposons (par exemple, regarder des vidéos ou consulter des articles et des recettes). Pour cela, vous devez fournir au moins une adresse e-mail. En créant un compte, vous acceptez de recevoir des notifications de Functional Home Training à cette adresse e-mail.
• Parents, tuteurs: En autorisant votre enfant à utiliser les Services via votre compte, vous acceptez et comprenez que vous êtes responsable de la supervision et de la supervision de l’utilisation de votre enfant. Si vous pensez que votre enfant utilise votre compte et n’a pas l’autorisation, veuillez nous contacter immédiatement afin que nous puissions désactiver l’accès.
• Sécurité du compte: vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre compte, y compris les activités non autorisées. Vous devez maintenir la confidentialité des informations de votre compte. Si vous utilisez un ordinateur ou un appareil mobile auquel d’autres personnes ont accès, vous devez vous déconnecter de votre compte après chaque session. Si vous constatez un accès non autorisé à votre compte, vous devez changer votre mot de passe et nous en informer immédiatement.

10. Plans d’abonnement

• Types d’abonnements: nous proposons plusieurs types d’abonnements payants qui vous permettent de regarder des vidéos et d’autres contenus. Vous pouvez souscrire un forfait «Individuel» où vous vous abonnez vous-même et payez en ligne. Les entreprises, groupes, organisations ou clubs peuvent souscrire à un plan “Business” où leurs membres peuvent bénéficier de réductions. Les remises dont bénéficient les membres d’un plan «Business» sont discutées au préalable avec un agent commercial de Functional Home Training et font partie d’un accord «Business». Les prix et fonctionnalités annoncés sont sujets à changement. Les prix et fonctionnalités annoncés sont sujets à changement.
• Frais: Vous devez payer tous les frais (plus les taxes éventuelles) pendant votre période d’abonnement et les périodes de renouvellement. Nos frais peuvent inclure un montant fixe mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel plus des frais variables pour des transactions, utilisations ou promotions spécifiques.
• Essais gratuits et réductions: nous pouvons offrir des essais gratuits ou des plans à prix réduit. À la fin d’un essai gratuit, votre abonnement payant commence (sauf si vous l’avez annulé) et vous devez payer l’intégralité du montant mensuel, trimestriel, semestriel ou annuel. Si nous accordons une réduction pour la première période d’abonnement, vous devrez payer le tarif réduit; vous devez payer la totalité des frais pour chaque renouvellement.
• Politique de remboursement: dans le cas où un membre individuel souhaite résilier son abonnement, il peut le faire en annulant le plan d’abonnement dans sa page de compte personnel. Cette résiliation doit intervenir avant le premier du dernier mois de la période d’abonnement, un abonnement ne pouvant expirer qu’à la fin du mois. Les frais d’abonnement déjà payés (pour tout plan ou période d’abonnement) ne seront pas remboursés.
• Renouvellement automatique: dans la mesure permise par la loi applicable, les abonnements seront automatiquement renouvelés à la fin de chaque période d’abonnement, à moins d’être annulés à l’avance. Les abonnements mensuels, trimestriels, semestriels sont renouvelés pour des périodes de 1, 3 ou 6 mois (s) respectivement. Les plans annuels sont prolongés pour des périodes d’un an. Vous devez payer les frais mensuels, trimestriels, semestriels ou annuels (plus les taxes) au début de chaque période de renouvellement.
• Refuser le renouvellement: les abonnés individuels peuvent désactiver le renouvellement automatique en modifiant les paramètres de leur compte. Les clients disposant d’un abonnement «Business» peuvent se désinscrire des services de Functional Home Training et l’arrêt des paiements sera organisé selon les modalités prises et enregistrées dans le contrat «Business». Tout retrait ou avis de non-renouvellement n’affectera pas la période d’abonnement en cours. Functional Home Training peut refuser les extensions.
• Politique d’expiration: à l’expiration d’un abonnement, le compte reviendra à son statut de compte de base (gratuit) ou sera supprimé au choix de Functional Home Training. Tout le contenu du compte peut être supprimé pour se conformer aux restrictions du nouveau statut de compte. Vous êtes responsable de la modification ou de la suppression de vos données personnelles. Nous pouvons publier des conseils supplémentaires sur la façon de gérer les abonnements expirés. Ces directives ne décrivent que les pratiques actuelles et n’exigent pas que Functional Home Training fournisse un niveau de statut de compte après l’inscription.
• Achat dans l’application: nous pouvons vous permettre d’acheter des abonnements dans les applications. Lorsque vous effectuez de tels achats «in-app», vous serez facturé par la plate-forme de l’application, et non par nous. Pour désactiver le renouvellement automatique des abonnements, accédez aux paramètres de compte de votre plate-forme (pas de Functional Home Training). Notre politique de remboursement ne s’applique pas aux achats intégrés. Les questions de facturation doivent être adressées à la plate-forme de l’application.
• Revente: Vous ne pouvez pas vendre, revendre, louer, sous-louer ou distribuer un plan d’abonnement ou tout autre aspect de nos services à un tiers, sauf autorisation écrite de notre part.

11. Politique d’utilisation acceptable

Nous pouvons vous permettre de télécharger, diffuser en direct, soumettre ou publier du contenu tel que des vidéos, des enregistrements, des images et du texte (articles, commentaires, etc.). Vous devez vous assurer que votre contenu et votre comportement sont conformes à la politique d’utilisation acceptable, y compris le langage et l’utilisation d’images contraires à l’éthique. Functional Home Training peut (mais n’est pas obligatoire) surveiller votre compte, votre contenu et votre comportement quels que soient vos paramètres de confidentialité. Functional Home Training peut supprimer ou restreindre l’accès ou la disponibilité à tout contenu ou compte qui, de bonne foi, enfreint cette politique d’utilisation acceptable.

12. Politique de droit d’auteur

Vous ne pouvez télécharger ou partager que du contenu que vous êtes autorisé à télécharger et à partager. Les titulaires de droits d’auteur peuvent envoyer un avis de retrait à Functional Home Training s’ils pensent que Functional Home Training utilise du matériel contrefait. Nous mettrons fin, dans des circonstances appropriées, aux comptes des récidivistes.

13. Restrictions de contenu

Vous ne pouvez pas soumettre ou partager du contenu qui:

• Viole les droits d’auteur ou autres droits de tout tiers (par exemple, marque, droits de confidentialité, etc.);
• Est sexuellement explicite ou fait la promotion d’un service sexuel;
• Est diffamatoire;
• Est intimidant ou offensant;
• Contient un message politique, religieux ou racial;
• Contient un langage haineux ou discriminatoire;
• Contient des allégations fausses ou trompeuses concernant des informations relatives à la santé susceptibles de nuire gravement au public;
• Viole toute loi applicable.

14. Code de conduite

Lorsque vous utilisez nos services, vous n’êtes pas autorisé à:

• Utilisez un nom d’écran ou un avatar offensant;
• Agir de manière trompeuse ou usurper l’identité d’une personne ou d’une organisation;
• Harceler ou traquer quelqu’un;
• Diffuser du spam sous quelque forme que ce soit ou utiliser des métadonnées trompeuses;
• Recueillir des informations personnelles sur les autres;
• Accédez au compte d’une autre personne sans autorisation;
• Se livrer à des activités illégales;
• Téléchargez, intégrez ou créez un lien vers d’autres sites nos vidéos, recettes, articles et autres ressources; ou
• Encouragez les autres à faire ce qui précède.

15. Mesures techniques interdites

Vous n’êtes pas autorisé à:

• Sauf dans les cas autorisés par la loi ou autorisés par nous: reproduire, redistribuer, créer des œuvres dérivées, décompiler, effectuer de l’ingénierie inverse, modifier, archiver ou convertir toute partie de nos services, contourner nos mesures de sécurité ou de gestion des droits numériques;
• Ajouter un programme, un script ou un code malveillant; ou
• Prendre d’autres mesures pour manipuler, perturber ou endommager nos services.

16. Autre contenu et retour d’information

Avec tout contenu (par exemple, des commentaires ou des commentaires sur des articles ou des vidéos ou des témoignages ou des résultats) que vous partagez publiquement sur le site web ou sur l’un des canaux sociaux de Functional Home Training, vous accordez à Functional Home Training un droit et une licence perpétuels et irrévocables pour copier ce contenu. , transmettre, distribuer, divulguer et afficher par des moyens en ligne en relation avec nos Services. Si vous faites des suggestions à Functional Home Training pour améliorer nos produits ou services, Functional Home Training peut utiliser vos suggestions sans aucune compensation pour vous.

17. Clause de non-responsabilité

Vous indemnisez Functional Home Training et sa société mère et ses filiales, parents et sociétés affiliées, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs, de et contre toutes les plaintes, demandes, réclamations, dommages, pertes, coûts, responsabilités et dépenses de tiers, y compris les honoraires d’avocat, découlant ou liés au contenu que nous mettons à disposition.

18. Durée et résiliation

Cet accord commence lorsque vous utilisez nos services pour la première fois et se poursuit aussi longtemps que vous utilisez notre service ou que vous avez un compte avec nous, selon la période la plus longue. Les comptes payants continueront tout au long de la période d’abonnement et seront renouvelés conformément à la section Renouvellements. Avec les utilisateurs qui n’ont pas d’abonnement (c’est-à-dire les utilisateurs gratuits), Functional Home Training n’a aucun engagement ni obligation.

Si vous ne respectez pas cet accord, Functional Home Training peut, à sa discrétion: (a) résilier le présent contrat immédiatement, avec ou sans préavis écrit; (b) suspendre, supprimer ou limiter l’accès à votre compte ou à tout contenu de celui-ci; et (c) dans la mesure permise par la loi applicable, retenir tous les montants qui vous sont dus. Si Functional Home Training supprime votre compte pour infraction, vous ne pouvez pas vous réinscrire.

19. Avis de non-responsabilité

Functional Home Training fournit les services «tels quels» et «tels que disponibles». Vous utilisez les services sur une base volontaire et à vos propres risques.

Sauf disposition expresse des présentes et dans la mesure permise par la loi applicable, Functional Home Training décline toute garantie expresse ou implicite. Functional Home Training ne fait aucune représentation ou garantie, entre autres:

• Que nos services, ou toute partie de ceux-ci, sont disponibles ou autorisés dans votre juridiction, sans interruption ou sans erreur, complètement sécurisés ou accessibles à partir de tout appareil ou navigateur;
• Que nous hébergerons, rendrons disponibles ou supprimerons un contenu spécifique;
• En relation avec tout contenu soumis par ou les actions de nos utilisateurs;
• Que toute solution de géofiltrage ou de gestion des droits numériques que nous proposons sera efficace;
• Que nous nous conformons aux obligations de confidentialité spécifiques à l’industrie;
• Que nos services répondent à vos besoins commerciaux ou professionnels;
• Que nous continuons à prendre en charge une fonctionnalité particulière ou à maintenir une compatibilité descendante avec des logiciels ou des appareils tiers; ou
• En ce qui concerne les sites web et les ressources de tiers.

20. Limitation de responsabilité

Functional Home Training n’est pas responsable des dommages ou conséquences directs, indirects, accidentels, spéciaux ou spécifiques pour la santé physique, mentale et mentale, même si Functional Home Training est conscient de la possibilité de tels dommages.

21. Différends, arbitrage et choix de la loi

Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait de nos services, veuillez d’abord nous contacter afin que nous puissions essayer de résoudre vos problèmes sans assistance extérieure.

• Choix de la loi: Tous les litiges relatifs au présent contrat ou à votre utilisation de nos services seront régis par les lois de l’État belge (relatives aux matières relevant de la compétence fédérale, telles que le droit d’auteur), sans égard aux principes de conflit de lois .
• Relation: vous et Functional Home Training êtes des entrepreneurs indépendants l’un de l’autre; aucune des parties n’est un agent, un associé ou un coentrepreneur de l’autre partie. Vous ne pouvez pas transférer cet accord à toute personne dont le compte a été résilié par Functional Home Training ou à qui il est interdit de s’inscrire; ce transfert est nul. Sauf indication expresse dans les présentes, rien dans le présent accord ne confère de droits à un tiers.

La version néerlandaise de cet accord prévaut. Pour plus de commodité, nous pouvons fournir des versions traduites de cet accord.